Serviços Externos
O Escritório de Advogados HALS presta os seguintes serviços jurídicos externos:
- Consulta jurídica
- Traduções jurídicas
- Certificações de documentos
- Reconhecimentos simples
- Autenticações
- Notificações Judiciais
- Requerimentos e Notificações extra-judiciais
O pedido de prestação do serviço jurídico deverá ser efectuado para o e-mail servicos-externos@hals.com.pt, ou para os demais contactos do escritório.
No pedido por e-mail ou correio postal deverá identificar-se o serviço pretendido, bem como fornecer elementos identificadores de cada pedido, nomeadamente:
- prazo para resposta;
- texto (para traduções).
Custos, Forma/Prazo de Pagamento e Prazo de Resposta
A estimativa de custos associados ao serviço a efectuar, bem como as formas de determinação dos mesmos serão enviados por e-mail ou por correio, conforme o solicitado, no prazo máximo de 24 horas após a recepção do pedido.
O serviço solicitado será remetido por e-mail, por correio ou entregue em mão, conforme acordado.
Tabela indicativa de honorários
| CONSULTA ESCRITA | CERTIFICAÇÕES | RECONHECIMENTOS SIMPLES | AUTENTICAÇÕES |
|---|---|---|---|
| 100 € | 15 € | 15 € | 20 € |
| TRADUÇÕES JURÍDICAS1 | NOTIFICAÇÕES JUDICIAIS | REQUERIMENTOS DE MERO EXPEDIENTE | OUTROS REQUERIMENTOS |
|---|---|---|---|
|
INGLES PALAVRA
0,09 €
LINHA
0,90 €
PÁGINA
25,00 €
ALEMÃO (A ACORDAR) |
150 € | 50 € | 90 € |
1 Os preços têm por base uma página A4 com cerca de 30 linhas (média de 10 palavras por linha), sendo o tamanho da letra 11, Times New Roman.
Quando o volume da tradução for superior a 25 páginas os preços poderão ser objecto de reduções proporcionais conforme a quantidade, prazo de execução e tipo de texto, a analisar caso a caso.